1. Céu Distante (DJ Spinna Mix)
Remixed by DJ Spinna for Beyond Real Productions. Keyboards by Selan Lerner. Drum & keyboard programming by DJ Spinna.
Mixed by DJ Spinna at the Thingamajig Lab.
Original version produced by Pascal Gabriel.
Written by Bebel Gilberto/Pascal Gabriel. Published by Les Editions de la Bascule/Strictly Confidential/ Warner Chappell Music.
2. Simplesmente (Tom Middleton Cosmos Mix)
Remix & additional production by Tom Middleton. Featuring Rhodes by Tom 'Shur-I-Kan' Szirtes.
Original version produced by Marius de Vries, co-produced by Bebel Gilberto & Didi Gutman, mixed by Andy Bradfield.
Written by Bebel Gilberto/Didi Gutman/Marius de Vries. Published by Les Editions de la Bascule/Strictly Confidential/Chrysalis Music.
3. O Caminho (Guy Sigsworth Mix)
Remix & additional production by Guy Sigsworth.
Original version produced by Marius de Vries, mixed by Andy Bradfield.
Written by Bebel Gilberto. Published by Les Editions de la Bascule/Strictly Confidential.
4. Aganjú (Latin Project Mix)
Remix & additional production by Latin Project.
Original version produced by Marius de Vries, co-produced by Carlinhos Brown & Alê Siqueira, mixed by Andy Bradfield.
Written by Carlinhos Brown. Published by Candyall Music.
5. Winter (Nuspirit Helsinki Reinterpretation)
Programming: DJ Ender & Tuomas Kallio. Piano: Kim “Kasio” Rantala. Percussion: Abdissa Assefa. Violin: Maria Daroczy, Eeva Salminen,
Elina Kuronen. Viola: Matti Lindholm. Cello: Samuli Hyvärinen. Arranged by Tuomas Kallio & Kim “Kasio” Rantala. Produced by Tuomas Kallio.
Original version produced by Marius de Vries, co-produced by Bebel Gilberto & Didi Gutman, mixed by Andy Bradfield.
Written by Bebel Gilberto/Didi Gutman/Marius de Vries. Published by Les Editions de la Bascule/Strictly Confidential/Chrysalis Music.
6. Baby (Uptown Safari Jazz Mix by Yam Who?)
Remixed, produced & engineered by Yam Who? Keys & guitar by Chas Jankel.
Original version produced by Marius de Vries, mixed by Andy Bradfield.
Written by Caetano Veloso/English Lyrics: Os Mutantes. Published by Warner Chappell Music.
7. All Around (Telefon Tel Aviv Mix)
Remix by Telefon Tel Aviv courtesy of Hefty Records.
Original version produced by Marius de Vries, mixed by Andy Bradfield.
Written by Bebel Gilberto/Masaharu Shimizu/Marius de Vries.
Published by Les Editions de la Bascule/Strictly Confidential/Mas Matics/Chrysalis Music.
8. Cada Beijo (Thievery Corporation Mix)
Remix & additional production by Thievery Corporation. Courtesy ESL Music.
Original version produced by Guy Sigsworth.
Written by Bebel Gilberto/Guy Sigsworth. Published by Les Editions de la Bascule/Strictly Confidential/ Universal Music Publishing.
9. Jabuticaba (Stuhr Mix)
Additional recording, programming & production by Stuhr at Stealth Studios.
Original version produced by Marius de Vries, co-produced by Carlinhos Brown & Alê Siqueira, mixed by Andy Bradfield.
Written by Bebel Gilberto/Carlinhos Brown. Published by Les Editions de la Bascule/Strictly Confidential/Candyall Music.
10. Aganjú (Spiritual South Sub Rub)
Remix & additional production by Spiritual South. Programming & additional instrumentation by Robertson/Lewis.
Original version produced by Marius de Vries, co-produced by Carlinhos Brown & Alê Siqueira, mixed by Andy Bradfield.
Written by Carlinhos Brown. Published by Candyall Music.
11. Next To You (Steve Hillier Version)
Remixed by Steve Hillier at Stone Beach, Brighton UK. Mixed by Phil Bodger.
Original version produced by Marius de Vries, co-produced by Bebel Gilberto & Didi Gutman, mixed by Andy Bradfield.
Written by Bebel Gilberto/Didi Gutman/Marius de Vries. Published by Les Editions de la Bascule/Strictly Confidential/Chrysalis Music.
12. Every Day You've Been Away (Monoaural Mix)
Remixed by Kassin & Berna Ceppas. Donatinho: Rhodes piano & Hohner clavinet. Zé Carlos Bigorna: flutes.
Mixed by Daniel Carvalho @ Monoaural Studios, Rio de Janeiro.
Original version produced by Marius de Vries, mixed by Andy Bradfield.
Written by Daniel Jobim/Pedro Baby Gomes. Published by Jequitiba Music (BMI).
13. River Song (Grant Nelson Mix)
Remix & additional production by Grant Nelson for Wyze Productions. Keyboards by Grant Nelson.
Recorded & mixed at Swing City Studios, London.
Original version produced by Marius de Vries, co-produced by Bebel Gilberto & Didi Gutman, mixed by Andy Bradfield.
Written by Bebel Gilberto/Didi Gutman/Marius de Vries. Published by Les Editions de la Bascule/Strictly Confidential/Chrysalis Music.
All vocal arrangements by Bebel Gilberto and Marius de Vries, except “Cada Beijo,” “O Caminho” and “Céu Distante” vocal arrangements by Bebel Gilberto.
Special guest vocal on “Aganjú” by Miúcha.
String arrangements on “Simplesmente,” “All Around,” “River Song” and “Next To You” by Chris Elliott with Bebel Gilberto & Marius de Vries.
The original versions of these songs appear on the album Bebel Gilberto.
Thanks to all the producers who took part in this project for their amazing talent and vision, thanks to DJs worldwide, to Tommy Manzi, Sharon Tapper, Thomas Haimovici, Bob Duskis & Pat Berry, DJ Morpheus, thanks to all the remixers' managers and to all our supportive licensees.
Ziriguiboom A&R: Béco Dranoff & Marc Hollander
Ziriguiboom art direction: Hanna Gorjaczkowska
Artwork: Zoran Janjetov
Mastered by Vincent Kenis & Alan Ward at Electric City, Brussels.
Bebel Gilberto is an exclusive Ziriguiboom/Crammed Discs artist
Management: Tommy Manzi for The Umbrella Group, www.umbrella-group.com
www.bebelgilberto.com www.ziriguiboom.com
The Six Degrees Travel Series is dedicated to bringing you the best in traditional and contemporary musical excursions from around the world. Through our partnership with Ziriguiboom, Crammed Discs’ Brazilian imprint, we aim to present original and as-yet unexposed aspects of Brazilian and Latin music to an international audience.
Everything is closer than you think.
Hide Description »